دارالترجمه‌ها به دو دسته دارالترجمه رسمی و غیر رسمی تقسیم می‌شوند و می‌توان گفت در نوع فعالیت انها نیز تفاوتی وجود دارد. امروزه با شیوع ویروس کرونا برخی از دارالترجمه‌ ها رسمی به شکل آنلاین هم فعالیت می‌کنند. افراد برای دریافت ویزای توریستی، ویزای تحصیلی یا مهاجرتی به دارالترجمه‌ها مراجعه می‌کنند. دارالترجمه رسمی دارالترجمه‌های رسمی دفتر ترجمه هستند که اصلی‌‌ترین وظیفه آنها ترجمه متون، اسناد و اوراق معتبر در سطح بین‌المللی است این گونه دارالترجمه‌ها با وزارتخانه‌ها و سایر نهادهای رسمی معتبر ارتباط دارند. فعالیت‌های دارالترجمه‌های رسمی شامل ترجمه اسناد ازدواج و طلاق، گواهی اشتغال در شرکت‌های خصوصی و ارگان‌های دولتی، ترجمه پروانه کسب و مجوزهای تاسیس مطب و پروانه پزشکی، ترجمه گواهی سوء پیشینه، استشهاد، گواهینامه‌های مالی، ترجمه مدارک دانشگاهی به منظور معادل‌سازی، تامین مترجم همزمان برای برگزاری جلسات بین‌المللی و سخنرانی‌ها و کنفرانس‌ها،ترجمه کردن اسناد مرتبط با دادگستری و دادگاه‌های بین‌المللی و اوراق حاوی اظهارات دعاوی و متهمین، ترجمه‌ی انواع اسناد ملکی و وکالت‌نامه‌های مرتبط با املاک و مستغلات، ترجمه گواهی‌های پزشکی مورد نیاز برای ارائه در نهادهای رسمی، ترجمه قراردادهای کاری بین‌المللی و سندهای مربوط به اجاره و خرید و فروش، ترجمه مدارک تحصیلی در مقاطع ابتدایی و راهنمایی و دبیرستان و پیش دانشگاهی، مدارک تحصیلی مربوط به وزارت علوم و دانشگاه آزاد اسلامی و... می‌شود. دارالترجمه غیررسمی علت نام‌گذاری دارالترجمه‌های غیررسمی این است که زیرمجموعه اماکن دولتی نیست و در آن ترجمه‌های رسمی انجام نمی‌شود. بیشتر کارهایی از قبیل ترجمه یک مقاله، یک فایل آموزشی یا ویدیو و... انجام می‌شود. امروزه طیف خدمات دارالترجمه‌ها بسیار وسیع تر از قبل شده است البته به نوع دارالترجمه نیز بستگی دارد کار اصلی دارالترجمه‌ها ترجمه اسناد، مدارک و متون مختلف از زبانی به زبان دیگر است و به صورت خلاصه می‌توان گفت کارهای مرتبط با ترجمه و انواع ترجمه‌ها انجام می‌شود. در گذشته ترجمه محدود به ترجمه اسناد و مدارک بود ولی امروزه شامل فیلم و صوت، کنفرانس و... نیز می‌شود. در سراسر شهر تهران می‌توانید از امکانات بلد بهره ببرید و نزدیک‌ترین دارالترجمه به مکان خود را پیدا کنید کافیست در اپلیکیشن بلد دارالترجمه را سرچ کنید لیست دارالترجمه‌های تهران برای شما به نمایش داده می‌شود که می‌توانید نزدیک‌ترین دارالترجمه به خود را پیدا کنید همچنین به ادرس دقیق، شماره تماس دارالترجمه نیز دسترسی داشته باشید.