ایستگاه اتوبوس کوثر در محله آهنگ شرقی تهران و در خیابان شاه آبادی بین بزرگراه محلاتی و خیابان ازنا واقع شده است. از لحاظ موقعیت جغرافیایی این مکان در نزدیکی مراکزی مانند مجتمع قضایی شهید محلاتی دادسرای عمومی و انقلاب ناحیه ۱۴ و دانشکده فنی مهندسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب و پمپ گاز محلاتی و بازار گل شهید محلاتی و مجتمع قضایی خانواده شماره ۱ قرار گرفته است. نزدیکترین ایستگاه مترو به این مکان، ايستگاه مترو آهنگ و نزدیکترین ایستگاه اتوبوس به این مکان، ایستگاه اتوبوس دهم فروردین می‌باشد که دسترسی به این مکان را برای کاربران حمل‌ونقل عمومی آسان می‌سازد.